SELECT LANGUAGES
请选择语言

SELECT
LANGUAGES

About This Guide

YourGuide

东京生活:您的指南(Life in Tokyo : Your Guide)是由东京都生活文化局面向刚开始在东京生活的外国人推出的信息手册。从您来到这个国家到过上日常生活,这个指南包含了您需要知道的所有信息,以及肯定有用的额外知识。您甚至可以从在这座城市生活了一段时间的外国人那里得到建议。让这本指南开启您在东京的新生活吧!

请选择语言

Download

您可以下载一个完整的PDF版本的 “东京生活:您的指南(Life in Tokyo : Your Guide)”,它是专门为刚开始在东京生活的外国居民制作的生活方式指南。

请从以下语言中选择您要下载的版本。

生活防灾、紧急情况

曰本是一个多自然灾害的国家,让我们来学习遇到灾害时要怎样行动吧。首先决定好避难路线、避难场所、与家人的联系方式吧。

地震

会造成地面晃动、房屋倒塌、引起海啸(巨大的波浪),十分危险。

●平时的准备

  • 1

    让家具不容易倒下。

  • 2

    准备紧急时刻的携带物品(水、保存食品等)。

●发生地震时

  • 1

    (由于有可能会从上方落物体)藏到餐桌或书桌下面,
    保护好头和身体。

  • 2

    晃动停止后马上把所有的火苗扑灭。

  • 3

    打开门确保出口。

  • 4

    不要慌张避难。

ぎぼちゃん

灾害时刻及紧急时刻,有一张求助卡就可以放心了!点击此处了解详情

台风

因为大雨和强风造成海水波涛汹涌、河流涨水,十分危险。在7月~10月较多。还造成电车或巴士延迟、停运。

●台风接近时

1.多查看电视及广播中的信息。
2.风雨较强时不要外出。

ぎぼちゃん

针对地震、台风等灾害的准备均在《东京防灾》中有详细介绍!

火灾

●发现火灾时

1.(有人喊着火了或听到报警声时)逃出建筑物。
2.向附近的人求助,拨打119电话叫消防车。

ぎぼちゃん

如果有人呈心肺停止状态,就用AED (能让心脏搏动的机器)吧!
日本急救医学会“为了市民的心肺复苏”

消防、急救(119)


火灾、受伤•急病、交通事故(有人受伤时) 联系时,准备好以下信息。
1.是火灾还是生病
2.是什么情况(没有意识、受伤了等)
3.地址、联系方式(在哪里、有什么标志)

警察(110)


犯罪受害(失窃、暴力等)、交通事故

前辈的话

  • 在日本的学校,每年都会进行防灾训练,学习在灾害时怎样行动。

  • 在日本,各种各样的地方都有“交番(派出所)”。捡到了东西、有困难的事时,就去那里吧!