SELECT LANGUAGES
请选择语言

SELECT
LANGUAGES

About This Guide

YourGuide

东京生活:您的指南(Life in Tokyo : Your Guide)是由东京都生活文化局面向刚开始在东京生活的外国人推出的信息手册。从您来到这个国家到过上日常生活,这个指南包含了您需要知道的所有信息,以及肯定有用的额外知识。您甚至可以从在这座城市生活了一段时间的外国人那里得到建议。让这本指南开启您在东京的新生活吧!

请选择语言

Download

您可以下载一个完整的PDF版本的 “东京生活:您的指南(Life in Tokyo : Your Guide)”,它是专门为刚开始在东京生活的外国居民制作的生活方式指南。

请从以下语言中选择您要下载的版本。

生活生病、受伤

在曰本居住的所有人都要加入官方医疗保险,可以接受高度的医疗服务。
身体不舒服时,首先去附近的诊所吧。

国民健康保险与健康保险

官方医疗保险分为2种,所有人都会加入其中一种。加入后,可以收到健康保险证,支付医疗费 时负担3成。不加入保险则费用会很昂贵。

保险证图例

●官方医疗保险的种类与对象

国民健康保险 健康保险
制度内容 医疗费负担3成(1000日元的医疗费支付300日元)
对象 自营业、无业者 在公司工作的人
保险费 根据收入不同各异
咨询处 区市町村“国民健康保险”窗口 公司保险负责人
国民健康保险
制度内容 医疗费负担3成(1000日元的医疗费支付300日元)
对象 自营业、无业者
保险费 根据收入不同各异
咨询处 区市町村“国民健康保险”窗口
健康保险
制度内容 医疗费负担3成(1000日元的医疗费支付300日元)
对象 在公司工作的人
保险费 根据收入不同各异
咨询处 公司保险负责人

※与日本缔结社会保障协定的国家的人,也可以不加入。
※临时工或兼职的人有可能不是加入健康保险,而是加入国民健康保险。

后期高龄者医疗制度

75岁以上的人以及65岁以上74岁以下有残疾的人可加入。医疗费的支付负担为1成(根据条件不同也有3成)

看护保险

支援需要看护的高龄者的制度。看护服务费用中自费部分为1成(收入水平满足一定条件者为2成或为3成)接受此服务需要认定

在医疗机关的就诊方法

ぎぼちゃん

在日本,所有的医疗机关都是收费的哦!
去针对症状的诊疗科吧!

感冒⇒内科

受伤⇒外科等

  • 1

    在诊所的受理处出示保险证,在问诊票上写下症状。

  • 2

    被叫到名字之前在等候室等待。

  • 3

    被叫到名字后进入门诊室,说明症状。

  • 4

    检査结束后,在等候室等待。被叫到名字后,支付费用,收取处方(写有药物信息的纸)。

    之后,去药店出示处方,拿药后付款。

前辈的话

  • 在医院描述症状时"多语言就医问诊票"派上了大用场。

  • 在日本的公司,社员每年都会有1次健康诊断。