SELECT LANGUAGES
言語(げんご)選択(せんたく)

言語(げんご)選択(せんたく)

About This Guide

YourGuide

東京都(とうきょうと)生活(せいかつ)文化(ぶんか)(きょく)が、東京(とうきょう)(はじ)めて生活(せいかつ)(はじ)める外国人(がいこくじん)()けの生活(せいかつ)情報(じょうほう)冊子(さっし)「Life in Tokyo:Your Guide」を発行(はっこう)しました。入国(にゅうこく)してから生活(せいかつ)するまでに必要(ひつよう)情報(じょうほう)掲載(けいさい)するとともに、()っておくと役立(やくだ)知識(ちしき)紹介(しょうかい)しています。 また、先輩(せんぱい)在住(ざいじゅう)外国人(がいこくじん)からのアドバイス(あどばいす)掲載(けいさい)しています。東京(とうきょう)生活(せいかつ)スタートアップ(すたーとあっぷ)にお役立(やくだ)てください。

言語(げんご)(えら)んでください

Download

東京(とうきょう)()らし(はじ)める外国人(がいこくじん)()けの生活(せいかつ)情報(じょうほう)冊子(さっし)「Life in Tokyo:Your Guide」のPDF(ばん)一括(いっかつ)ダウンロード(だうんろーど)できます。

ダウンロード(だうんろーど)する言語(げんご)(えら)んでください

生活(せいかつ)する防災(ぼうさい)緊急(きんきゅう)

日本(にほん)は、自然(しぜん)災害(さいがい)(おお)(くに)です。災害(さいがい)(とき)に、どう行動(こうどう)したらよいのか(まな)びましょう。避難(ひなん)経路(けいろ)避難(ひなん)場所(ばしょ)家族(かぞく)との連絡(れんらく)方法(ほうほう)()めておきましょう。

地震(じしん)

地面(じめん)()れて、(いえ)(こわ)れたり、津波(つなみ)巨大(きょだい)(なみ))がくることがあるので、危険(きけん)です。

日頃(ひごろ)(そな)

  • 1

    家具(かぐ)(たお)れないようにする。

  • 2

    非常時(ひじょうじ)()っていくもの((みず)保存(ほぞん)食品(しょくひん)など)を準備(じゅんび)する。

地震(じしん)()きたら

  • 1

    (うえ)から(もの)()ちてくるかもしれないので)テーブル(てーぶる)(つくえ)(した)にかくれ、(あたま)(からだ)(まも)る。

  • 2

    ()れがおさまったらすべての()()す。

  • 3

    (とびら)()けて出口(でぐち)確保(かくほ)する。

  • 4

    (あわ)てず(ある)いて避難(ひなん)する。

ぎぼちゃん

災害時(さいがいじ)緊急時(きんきゅうじ)は、ヘルプカード(へるぷかーど)があると安心(あんしん)詳細(しょうさい)こちら

台風(たいふう)

大雨(おおあめ)強風(きょうふう)で、(うみ)()れたり、(かわ)(みず)()えるため、危険(きけん)です。7~10(がつ)(おお)いです。電車(でんしゃ)バス(ばす)(おく)れたり、()まることがあります。

台風(たいふう)(ちか)づいたら

1.テレビ(てれび)ラジオ(らじお)でこまめに情報(じょうほう)チェック(ちぇっく)する。
2.雨風(あめかぜ)(つよ)(とき)(そと)()ない。

ぎぼちゃん

地震(じしん)台風(たいふう)などの災害(さいがい)への(そな)えは「東京(とうきょう)防災(ぼうさい)」でばっちり!

火事(かじ)

火災(かさい)発見(はっけん)したら

1.(火事(かじ)だと(さけ)(こえ)サイレン(さいれん)()こえたら)建物(たてもの)(そと)()げる。
2.(ちか)くの(ひと)(たす)けを(もと)め、119(ばん)電話(でんわ)して、消防車(しょうぼうしゃ)()ぶ。

ぎぼちゃん

心肺(しんぱい)停止(ていし)状態(じょうたい)(ひと)がいたら、AED(心臓(しんぞう)(うご)くようにする機械(きかい))を使(つか)おう!
日本(にほん)救急(きゅうきゅう)医学会(いがくかい)市民(しみん)のための心肺(しんぱい)蘇生(そせい)

消防(しょうぼう)救急(きゅうきゅう)(119(ばん)


火事(かじ)、けが・(きゅう)病気(びょうき)交通(こうつう)事故(じこ)(けが(にん)がいる(とき))で連絡(れんらく)をする(とき)は、(つぎ)情報(じょうほう)準備(じゅんび)しましょう。
1.火事(かじ)か、病気(びょうき)
2.どんな状況(じょうきょう)か(意識(いしき)がない、けがをしているなど)
3.住所(じゅうしょ)連絡先(れんらくさき)(どこか、目印(めじるし)(なに)か)

警察(けいさつ)(110(ばん)


犯罪(はんざい)被害(ひがい)盗難(とうなん)暴力(ぼうりょく)など)、交通(こうつう)事故(じこ)

先輩(せんぱい)(こえ)

  • 日本(にほん)学校(がっこう)では、毎年(まいとし)防災(ぼうさい)訓練(くんれん)をして、災害時(さいがいじ)にどう行動(こうどう)するかを(まな)んでいる。

  • 日本(にほん)には、いろんなところに「交番(こうばん)」がある。()とし(もの)をひろったり、(こま)ったことがあったら、()ってみよう!