SELECT LANGUAGES
言語(げんご)選択(せんたく)

言語(げんご)選択(せんたく)

About This Guide

YourGuide

東京都(とうきょうと)生活(せいかつ)文化(ぶんか)(きょく)が、東京(とうきょう)(はじ)めて生活(せいかつ)(はじ)める外国人(がいこくじん)()けの生活(せいかつ)情報(じょうほう)冊子(さっし)「Life in Tokyo:Your Guide」を発行(はっこう)しました。入国(にゅうこく)してから生活(せいかつ)するまでに必要(ひつよう)情報(じょうほう)掲載(けいさい)するとともに、()っておくと役立(やくだ)知識(ちしき)紹介(しょうかい)しています。 また、先輩(せんぱい)在住(ざいじゅう)外国人(がいこくじん)からのアドバイス(あどばいす)掲載(けいさい)しています。東京(とうきょう)生活(せいかつ)スタートアップ(すたーとあっぷ)にお役立(やくだ)てください。

言語(げんご)(えら)んでください

Download

東京(とうきょう)()らし(はじ)める外国人(がいこくじん)()けの生活(せいかつ)情報(じょうほう)冊子(さっし)「Life in Tokyo:Your Guide」のPDF(ばん)一括(いっかつ)ダウンロード(だうんろーど)できます。

ダウンロード(だうんろーど)する言語(げんご)(えら)んでください

サイトポリシー(さいとぽりしー)

アクセシビリティ(あくせしびりてぃ)方針(ほうしん)

(とう)サイト(さいと)は、日本(にほん)工業(こうぎょう)規格(きかく)JISX8341-3「高齢者(こうれいしゃ)障害者(しょうがいしゃ)(など)配慮(はいりょ)設計(せっけい)指針(ししん)情報(じょうほう)通信(つうしん)における機器(きき)ソフトウェア(そふとうぇあ)(およ)サービス(さーびす)第3部(だいさんぶ)ウェブコンテンツ(うぇぶこんてんつ)」(以下(いか)「JISX8341-3:2010」という。)の達成(たっせい)等級(とうきゅう)「AA」に準拠(じゅんきょ)するよう継続的(けいぞくてき)ウェブアクセシビリティ(うぇぶあくせしびりてぃ)確保(かくほ)品質(ひんしつ)向上(こうじょう)()()んでまいります。

1. アクセシビリティ(あくせしびりてぃ)方針(ほうしん)対象(たいしょう)範囲(はんい)
在住(ざいじゅう)外国人(がいこくじん)のための生活(せいかつ)情報(じょうほう)冊子(さっし)「LifeinTokyoYourGuide」のウェブサイト(うぇぶさいと)配下(はいか)ページ(ぺーじ)対象(たいしょう)とします。(https://yourguide.jp/)ただし、以下(いか)コンテンツ(こんてんつ)(かん)しては運用上(うんようじょう)対応(たいおう)困難(こんなん)であるため、当面(とうめん)方針(ほうしん)対象外(たいしょうがい)とします。

  • 修正(しゅうせい)(よう)データ(でーた)()い(修正(しゅうせい)できない)コンテンツ(こんてんつ)
  • 外部(がいぶ)から提供(ていきょう)されたサービス(さーびす)(およ)付随(ふずい)するコンテンツ(こんてんつ)(Twitter、FacebookなどのSNSサービス(さーびす)(など)(ふく)む)
  • PDF、Excel、Wordなどの文書(ぶんしょ)ファイル(ふぁいる)
  • 地図(ちず)グラフ(ぐらふ)(ひょう)などの一部(いちぶ)コンテンツ(こんてんつ)

2.今後(こんご)対応(たいおう)
今後(こんご)ウェブアクセシビリティ(うぇぶあくせしびりてぃ)検証(けんしょう)実施(じっし)し、その内容(ないよう)公表(こうひょう)対象(たいしょう)範囲(はんい)改善(かいぜん)(はか)っていきます。
対象(たいしょう)範囲外(はんいがい)としたコンテンツ(こんてんつ)(かん)しては、()(つづ)きよりよい提供(ていきょう)方法(ほうほう)検討(けんとう)(うえ)可能(かのう)(かぎ)改善(かいぜん)(はか)っていきます。

多言語(たげんご)ポリシー(ぽりしー)

(とう)サイト(さいと)は、東京(とうきょう)()らし(はじ)める外国人(がいこくじん)(みな)さんに、日常(にちじょう)生活(せいかつ)役立(やくだ)情報(じょうほう)()っておくと便利(べんり)知識(ちしき)を、日本語(にほんご)英語(えいご)中国語(ちゅうごくご)韓国語(かんこくご)紹介(しょうかい)しています。

情報(じょうほう)セキュリティポリシー(せきゅりてぃぽりしー)

(とう)サイト(さいと)は、情報(じょうほう)資産(しさん)脅威(きょうい)から保護(ほご)するための基本(きほん)方針(ほうしん)以下(いか)のように(さだ)めております。
情報(じょうほう)資産(しさん)安全性(あんぜんせい)(およ)正確性(せいかくせい)(たも)つために、不正(ふせい)アクセス(あくせす)破壊(はかい)(かい)ざん、紛失(ふんしつ)(およ)漏洩(ろうえい)(など)予防(よぼう)(つと)め、適切(てきせつ)安全(あんぜん)対策(たいさく)実施(じっし)いたします。また個人(こじん)情報(じょうほう)については(とく)厳重(げんじゅう)管理(かんり)保護(ほご)(つと)めております。
情報(じょうほう)資産(しさん)取扱(とりあつかい)については、(ほん)基本(きほん)方針(ほうしん)各種(かくしゅ)規程(きてい)(およ)コンプライアンス(こんぷらいあんす)マニュアル(まにゅある)(など)(なら)びに法令(ほうれい)(およ)びその(ほか)規範(きはん)遵守(じゅんしゅ)いたします。
情報(じょうほう)資産(しさん)処理(しょり)外部(がいぶ)委託(いたく)する場合(ばあい)は、東京都(とうきょうと)国際(こくさい)交流(こうりゅう)委員会(いいんかい)適切(てきせつ)管理(かんり)のもとで(おこな)い、情報(じょうほう)セキュリティ(せきゅりてぃ)維持(いじ)向上(こうじょう)目指(めざ)してまいります。

権利(けんり)関係(かんけい)について

1. 著作権(ちょさくけん)クリエイティブコモンズライセンス(くりえいてぃぶこもんずらいせんす)使用(しよう)しない場合(ばあい)
(とう)サイト(さいと)掲載(けいさい)している個々(ここ)情報(じょうほう)文章(ぶんしょう)写真(しゃしん)イラスト(いらすと)など)は、著作権(ちょさくけん)対象(たいしょう)となっており、著作権(ちょさくけん)(ほう)により保護(ほご)されています。
私的(してき)使用(しよう)のための複製(ふくせい)」や「引用(いんよう)」など著作権(ちょさくけん)(ほう)(じょう)(みと)められた場合(ばあい)(のぞ)き、無断(むだん)複製(ふくせい)転用(てんよう)することはできません。
サイト(さいと)(じょう)記載(きさい)会社名(かいしゃめい)製品(せいひん)(など)は、一般(いっぱん)各社(かくしゃ)商標(しょうひょう)あるいは登録商標(とうろくしょうひょう)です。

2. リンク(りんく)
(とう)サイト(さいと)へのリンク(りんく)は、営利(えいり)非営利(ひえいり)()わず原則(げんそく)自由(じゆう)とします。ただし、以下(いか)のいずれかに該当(がいとう)するか、またはそのおそれがあるリンク(りんく)設定(せってい)はご遠慮(えんりょ)ください。

  • 他社(たしゃ)(しゃ))・他団体(ただんたい)誹謗(ひぼう)中傷(ちゅうしょう)したり、信用(しんよう)失墜(しっつい)意図(いと)する内容(ないよう)(ふく)場合(ばあい)
  • 他社(たしゃ)(しゃ))・他団体(ただんたい)著作権(ちょさくけん)商標権(しょうひょうけん)(など)知的(ちてき)財産権(ざいさんけん)財産(ざいさん)プライバシー(ぷらいばしー)もしくは肖像権(しょうぞうけん)その(ほか)権利(けんり)侵害(しんがい)する行為(こうい)、または侵害(しんがい)するおそれのある場合(ばあい)
  • フレーム(ふれーむ)(ない)(ほん)ホームページ(ほーむぺーじ)展開(てんかい)されるなど、(とう)サイト(さいと)コンテンツ(こんてんつ)であることが不明確(ふめいかく)となり、第三者(だいさんしゃ)誤解(ごかい)(あた)える可能性(かのうせい)がある場合(ばあい)
  • 上記(じょうき)各項目(かくこうもく)(ほか)法律(ほうりつ)条例(じょうれい)規則(きそく)(ふく)法令(ほうれい)または公序良俗(こうじょりょうぞく)違反(いはん)する行為(こうい)(とう)サイト(さいと)運営(うんえい)妨害(ぼうがい)行為(こうい)をするおそれのある場合(ばあい)
  • ロゴ(ろご)マーク(まーく)などを無断(むだん)(もち)いてリンク(りんく)()場合(ばあい)
  • 情報(じょうほう)発信元(はっしんもと)誤認(ごにん)させるような(かたち)リンク(りんく)()場合(ばあい)

なお、(とう)サイト(さいと)のURLは予告(よこく)なく変更(へんこう)する場合(ばあい)がありますので、あらかじめご了承(りょうしょう)ください。その(ほか)リンク(りんく)関連(かんれん)した賠償(ばいしょう)苦情(くじょう)などに(かん)しては(なん)責任(せきにん)()いませんのでご了承(りょうしょう)ください。

技術(ぎじゅつ)について

1. 推奨(すいしょう)環境(かんきょう)
(とう)サイト(さいと)では、より安全(あんぜん)快適(かいてき)にご利用(りよう)いただくために下記(かき)ブラウザ(ぶらうざ)推奨(すいしょう)(いた)します。
Microsoft Internet Explorer11
Microsoft Edge 最新(さいしん)バージョン(ばーじょん)
Google Chrome(Android(よう)(ふく)む)最新(さいしん)バージョン(ばーじょん)
Mozilla Firefox(Android(よう)(ふく)む)最新(さいしん)バージョン(ばーじょん)
Safari(iOS(よう)(ふく)む)最新(さいしん)バージョン(ばーじょん)

2. PDF
(とう)サイト(さいと)のPDFファイル(ふぁいる)閲覧(えつらん)印刷(いんさつ)する場合(ばあい)にはアドビシステムズ(あどびしすてむず)(しゃ)のAdobe Reader、またはそれに(じゅん)ずるアプリケーション(あぷりけーしょん)必要(ひつよう)となります。PDFの閲覧(えつらん)ができない場合(ばあい)にはAdobe Reader最新版(さいしんばん)またはそれに(じゅん)ずるアプリケーション(あぷりけーしょん)ダウンロード(だうんろーど)してご利用(りよう)ください。
※ご利用(りよう)端末(たんまつ)によってはAdobe ReaderがなくてもPDFを閲覧(えつらん)できる場合(ばあい)があります。

3. Cookie
(とう)サイト(さいと)では、利用者(りようしゃ)皆様(みなさま)訪問(ほうもん)された(さい)、より便利(べんり)閲覧(えつらん)していただくため、また継続的(けいぞくてき)サイト(さいと)改善(かいぜん)するための情報(じょうほう)取得(しゅとく)するなどの目的(もくてき)で、Cookieを使用(しよう)しております。Cookieは、(とう)サイト(さいと)運用(うんよう)関連(かんれん)するサーバ(さーば)から、利用者(りようしゃ)皆様(みなさま)ブラウザ(ぶらうざ)送信(そうしん)する情報(じょうほう)で、利用者(りようしゃ)皆様(みなさま)コンピューター(こんぴゅーたー)記録(きろく)されます。ただし、記録(きろく)される情報(じょうほう)には、お(きゃく)さまの氏名(しめい)、ご住所(じゅうしょ)電話(でんわ)番号(ばんごう)など個人(こじん)特定(とくてい)する情報(じょうほう)一切(いっさい)(ふく)まれておりません。また、利用者(りようしゃ)皆様(みなさま)コンピューター(こんぴゅーたー)直接的(ちょくせつてき)悪影響(あくえいきょう)(およ)ぼすことはございません。(かく)ページ(ぺーじ)アクセス(あくせす)状況(じょうきょう)把握(はあく)するため、(とう)サイト(さいと)業務(ぎょうむ)委託(いたく)(おこな)第三者(だいさんしゃ)企業(きぎょう)のCookieを使用(しよう)する場合(ばあい)もございます。利用者(りようしゃ)皆様(みなさま)自身(じしん)ブラウザ(ぶらうざ)設定(せってい)操作(そうさ)することで、Cookieの受信(じゅしん)拒否(きょひ)することも可能(かのう)です。その場合(ばあい)でも(とう)サイト(さいと)閲覧(えつらん)(おお)きな支障(ししょう)(きた)すことはございません。ブラウザ(ぶらうざ)設定(せってい)方法(ほうほう)(かく)ソフト(そふと)ヘルプ(へるぷ)もしくは製造元(せいぞうもと)へお()()わせください。

4. JavaScript
(とう)サイト(さいと)では、より快適(かいてき)にご利用(りよう)いただくため一部(いちぶ)コンテンツ(こんてんつ)においてJavaScriptを使用(しよう)しています。ご使用(しよう)ブラウザ(ぶらうざ)設定(せってい)においてJavaScriptをオン(おん)(有効(ゆうこう))にされていない場合(ばあい)に、(ただ)しく表示(ひょうじ)されないまたは操作(そうさ)ができない場合(ばあい)がありますので、ご了承(りょうしょう)ください。

5. SSL
(とう)サイト(さいと)では、セキュリティレベル(せきゅりてぃれべる)向上(こうじょう)するために、SSL暗号化(あんごうか)通信(つうしん)(もち)いています。該当(がいとう)するサービス(さーびす)をご利用(りよう)いただく場合(ばあい)には、ご利用(りよう)ウェブブラウザ(うぇぶぶらうざ)が128ビット(びっと)SSLに対応(たいおう)していることが必要(ひつよう)となります。また、ファイアウォール(ふぁいあうぉーる)などの設定(せってい)により、当該(とうがい)ページ(ぺーじ)をご利用(りよう)いただけない場合(ばあい)がございます。

6. 情報(じょうほう)システム(しすてむ)セキュリティ(せきゅりてぃ)

  • 情報(じょうほう)資産(しさん)安全性(あんぜんせい)(およ)正確性(せいかくせい)(たも)つために、不正(ふせい)アクセス(あくせす)破壊(はかい)(かい)ざん、紛失(ふんしつ)(およ)漏洩(ろうえい)(など)予防(よぼう)(つと)め、適切(てきせつ)安全(あんぜん)対策(たいさく)実施(じっし)いたします。
  • 情報(じょうほう)資産(しさん)取扱(とりあつかい)については、法令(ほうれい)(およ)びその(ほか)規範(きはん)遵守(じゅんしゅ)いたします。
  • 情報(じょうほう)資産(しさん)処理(しょり)外部(がいぶ)委託(いたく)する場合(ばあい)は、東京都(とうきょうと)国際(こくさい)交流(こうりゅう)委員会(いいんかい)として適切(てきせつ)管理(かんり)のもとで(おこな)います。
  • 継続的(けいぞくてき)改善(かいぜん)のための仕組(しく)みを(つく)り、情報(じょうほう)セキュリティ(せきゅりてぃ)維持(いじ)向上(こうじょう)目指(めざ)してまいります。

法的(ほうてき)事項(じこう)

1. 免責(めんせき)事項(じこう)
(とう)サイト(さいと)記載(きさい)された情報(じょうほう)完全性(かんぜんせい)正確性(せいかくせい)(たい)して一切(いっさい)保証(ほしょう)(あた)えるものではありません。予告(よこく)なしに、掲載(けいさい)されている情報(じょうほう)変更(へんこう)することがあります。(とう)サイト(さいと)(ふく)まれる情報(じょうほう)もしくは内容(ないよう)利用(りよう)することで直接(ちょくせつ)間接的(かんせつてき)(しょう)じた損失(そんしつ)(かん)一切(いっさい)責任(せきにん)()わないものとします。

2. 禁止(きんし)事項(じこう)
(とう)サイト(さいと)のご利用(りよう)(さい)し、以下(いか)行為(こうい)禁止(きんし)いたします。

  • (とう)サイト(さいと)運営(うんえい)(さまた)げる行為(こうい)および支障(ししょう)をきたす行為(こうい)
  • (ほか)利用者(りようしゃ)第三者(だいさんしゃ)迷惑(めいわく)不利益(ふりえき)プライバシー(ぷらいばしー)(など)損害(そんがい)(あた)える行為(こうい)またはその(おそ)れのある行為(こうい)
  • 公序良俗(こうじょりょうぞく)(はん)する行為(こうい)またはその(おそ)れがある行為(こうい)
  • 法律(ほうりつ)法令(ほうれい)もしくは条例(じょうれい)違反(いはん)する行為(こうい)
  • その(ほか)(とう)サイト(さいと)不適切(ふてきせつ)判断(はんだん)する行為(こうい)

3. (ほう)準拠(じゅんきょ)(およ)管轄(かんかつ)裁判所(さいばんしょ)
(とう)サイト(さいと)のご利用(りよう)ならびにここに(しる)すご利用(りよう)規程(きてい)解釈(かいしゃく)(およ)適用(てきよう)には、(ほか)別段(べつだん)(さだ)めのない(かぎ)り、日本(にほん)国法(こくほう)準拠(じゅんきょ)するものとします。また(とう)サイト(さいと)のご利用(りよう)(かか)わるすべての紛争(ふんそう)については、東京(とうきょう)地方(ちほう)裁判所(さいばんしょ)第一審(だいいっしん)専属(せんぞく)直轄(ちょっかつ)裁判所(さいばんしょ)といたします。