SELECT LANGUAGES
言語(げんご)選択(せんたく)

言語(げんご)選択(せんたく)

About This Guide

YourGuide

東京都(とうきょうと)生活(せいかつ)文化(ぶんか)(きょく)が、東京(とうきょう)(はじ)めて生活(せいかつ)(はじ)める外国人(がいこくじん)()けの生活(せいかつ)情報(じょうほう)冊子(さっし)「Life in Tokyo:Your Guide」を発行(はっこう)しました。入国(にゅうこく)してから生活(せいかつ)するまでに必要(ひつよう)情報(じょうほう)掲載(けいさい)するとともに、()っておくと役立(やくだ)知識(ちしき)紹介(しょうかい)しています。 また、先輩(せんぱい)在住(ざいじゅう)外国人(がいこくじん)からのアドバイス(あどばいす)掲載(けいさい)しています。東京(とうきょう)生活(せいかつ)スタートアップ(すたーとあっぷ)にお役立(やくだ)てください。

言語(げんご)(えら)んでください

Download

東京(とうきょう)()らし(はじ)める外国人(がいこくじん)()けの生活(せいかつ)情報(じょうほう)冊子(さっし)「Life in Tokyo:Your Guide」のPDF(ばん)一括(いっかつ)ダウンロード(だうんろーど)できます。

ダウンロード(だうんろーど)する言語(げんご)(えら)んでください

生活(せいかつ)する()

()むところを(さが)(とき)は、不動産(ふどうさん)会社(がいしゃ)紹介(しょうかい)してもらうことが(おお)いです。契約(けいやく)はよく確認(かくにん)して、実際(じっさい)部屋(へや)()てから()めましょう。家具(かぐ)自分(じぶん)()いましょう。

(いえ)()りる(とき)

  • ()まりを(まも)る。
  • 家賃(やちん)(ほか)毎月(まいつき)(はら)うお(かね)確認(かくにん)する。
  • (かね)は、期日(きじつ)までに(はら)う。

賃貸(ちんたい)物件(ぶっけん)でやってはいけないこと((れい)

  • (おお)きな(こえ)(おと)()す。
  • 部屋(へや)壁紙(かべがみ)()えたり、(かべ)などに(あな)をあける。
  • 1人(ひとり)()む」契約(けいやく)なのに、(ほか)(ひと)一緒(いっしょ)()む。
  • 廊下(ろうか)階段(かいだん)などの共有(きょうゆう)スペース(すぺーす)(もの)()く。

くわしくは

  • 不動産(ふどうさん)会社(がいしゃ)または大家(おおや)さん

(いえ)()りる(とき)必要(ひつよう)なお(かね)

家賃(やちん) (つき)ごとに(まえ)(つき)までに(はら)う。
管理費(かんりひ) 共有(きょうゆう)スペース(すぺーす)電気代(でんきだい)やそうじ費用(ひよう)毎月(まいつき)(はら)う。
敷金(しききん) 家賃(やちん)(はら)わなかったり、部屋(へや)(きず)つけた(とき)のための補償金(ほしょうきん)(いえ)()(はじ)める(とき)に、大家(おおや)さんに(あず)ける(家賃(やちん)の1~2か月分(げつぶん)くらい)。(いえ)()(とき)部屋(へや)修理代(しゅうりだい)()いて、(のこ)りがあれば(かえ)される。
礼金(れいきん) 契約時(けいやくじ)大家(おおや)さんに(わた)すお(れい)家賃(やちん)の1~2か月分(げつぶん)
仲介(ちゅうかい)手数料(てすうりょう) 不動産(ふどうさん)会社(がいしゃ)(はら)手数料(てすうりょう)家賃(やちん)の1か月分(げつぶん)くらい

(おお)くの場合(ばあい)契約時(けいやくじ)には保証人(ほしょうにん)保証(ほしょう)会社(がいしゃ)保証(ほしょう)必要(ひつよう)

ライフライン(らいふらいん)契約(けいやく)

(あたら)しい(いえ)生活(せいかつ)(はじ)める(とき)は、電気(でんき)ガス(がす)水道(すいどう)などのライフライン(らいふらいん)自分(じぶん)契約(けいやく)します。()()()()まったら契約(けいやく)をしましょう。

種類(しゅるい) 申込(もうしこみ)方法(ほうほう)
電気(でんき) サービス(さーびす)会社(がいしゃ)()めて申込(もうしこ) 電話(でんわ)インターネット(いんたーねっと)
ガス(がす)
(すい)(どう) 東京都(とうきょうと)水道局(すいどうきょく)などに申込(もうしこ)
電気(でんき)/ガス(がす)
申込(もうしこみ)方法(ほうほう) サービス(さーびす)会社(がいしゃ)()めて申込(もうしこ)
電話(でんわ)インターネット(いんたーねっと)
(すい)(どう)
申込(もうしこみ)方法(ほうほう) 東京都(とうきょうと)水道局(すいどうきょく)などに申込(もうしこ)
電話(でんわ)インターネット(いんたーねっと)

ガス(がす)使(つか)(はじ)める・使(つか)()える(とき)は、ガス(がす)会社(がいしゃ)立会(たちあ)いが必要(ひつよう)

ぎぼちゃん

大家(おおや)さんが手続(てつづき)をしてくれることもあるので、相談(そうだん)してみよう!

ライフライン(らいふらいん)のお(かね)

1人(ひとり)ぐらしでかかる電気(でんき)ガス(がす)水道(すいどう)(つき)料金(りょうきん)のめやす

種類(しゅるい) 電気(でんき) ガス(がす) 水道(すいどう) 合計(ごうけい)
金額(きんがく)(1か(げつ) 3,500(えん) 3,500(えん) 2,000(えん) 9,000(えん)
種類(しゅるい) 金額(きんがく)(1か(げつ)
電気(でんき) 3,500(えん)
ガス(がす) 3,500(えん)
水道(すいどう) 2,000(えん)
合計(ごうけい) 9,000(えん)

先輩(せんぱい)(こえ)

  • 不動産(ふどうさん)会社(がいしゃ)()(とき)日本語(にほんご)がわかる友人(ゆうじん)一緒(いっしょ)()こう!

  • (いえ)()りる(とき)は2(ねん)契約(けいやく)になることが(おお)い。