SELECT LANGUAGES
言語(げんご)選択(せんたく)

言語(げんご)選択(せんたく)

About This Guide

YourGuide

東京都(とうきょうと)生活(せいかつ)文化(ぶんか)(きょく)が、東京(とうきょう)(はじ)めて生活(せいかつ)(はじ)める外国人(がいこくじん)()けの生活(せいかつ)情報(じょうほう)冊子(さっし)「Life in Tokyo:Your Guide」を発行(はっこう)しました。入国(にゅうこく)してから生活(せいかつ)するまでに必要(ひつよう)情報(じょうほう)掲載(けいさい)するとともに、()っておくと役立(やくだ)知識(ちしき)紹介(しょうかい)しています。 また、先輩(せんぱい)在住(ざいじゅう)外国人(がいこくじん)からのアドバイス(あどばいす)掲載(けいさい)しています。東京(とうきょう)生活(せいかつ)スタートアップ(すたーとあっぷ)にお役立(やくだ)てください。

言語(げんご)(えら)んでください

Download

東京(とうきょう)()らし(はじ)める外国人(がいこくじん)()けの生活(せいかつ)情報(じょうほう)冊子(さっし)「Life in Tokyo:Your Guide」のPDF(ばん)一括(いっかつ)ダウンロード(だうんろーど)できます。

ダウンロード(だうんろーど)する言語(げんご)(えら)んでください

生活(せいかつ)する(はたら)

仕事(しごと)相談(そうだん)場所(ばしょ)(はたら)くしくみについて()りましょう。

就労資格(しゅうろうしかく)

在留(ざいりゅう)資格(しかく)種類(しゅるい)によって、日本(にほん)(はたら)ける範囲(はんい)()められています。(はたら)くことが(みと)められていない資格(しかく)でも、資格外(しかくがい)活動(かつどう)許可(きょか)があれば、(みと)められることがあります。
(れい)留学生(りゅうがくせい)(はたら)ける時間(じかん)制限(せいげん)があります。

仕事(しごと)(さが)(かた)

都内(とない)には、外国人(がいこくじん)のための仕事(しごと)(さが)しの相談(そうだん)窓口(まどぐち)があります(英語(えいご)中国語(ちゅうごくご)での相談(そうだん)予約(よやく)必要(ひつよう))。

東京(とうきょう)外国人(がいこくじん)雇用(こよう)
サービスセンター(さーびすせんたー)
新宿(しんじゅく)外国人(がいこくじん)雇用(こよう)支援(しえん)
指導(しどう)センター(せんたー)
住所(じゅうしょ) 新宿区(しんじゅくく)西新宿(にししんじゅく)2-7-1(21(かい) 新宿区(しんじゅくく)歌舞伎(かぶき)(まち)2-42-10(1(かい)
利用(りよう)可能(かのう)() 10:00~18:00 8:30~17:15
電話(でんわ)番号(ばんごう) 03-5339-8625 03-3204-8609
対象者(たいしょうしゃ) 日本(にほん)での就職(しゅうしょく)希望(きぼう)する留学生(りゅうがくせい)就労(しゅうろう)ビザ(びざ)()っている(ひと)日本(にほん)での就労(しゅうろう)制限(せいげん)がある(ひと) 日本人(にほんじん)配偶者(はいぐうしゃ)永住者(えいじゅうしゃ)定住者(ていじゅうしゃ)など、制限(せいげん)なく(はたら)ける(ひと)アルバイト(あるばいと)希望(きぼう)する外国人(がいこくじん)留学生(りゅうがくせい)
東京(とうきょう)外国人(がいこくじん)雇用(こよう)
サービスセンター(さーびすせんたー)
住所(じゅうしょ)
新宿区(しんじゅくく)西新宿(にししんじゅく)2-7-1(21(かい)
利用(りよう)可能(かのう)()
10:00~18:00
電話(でんわ)番号(ばんごう)
03-5339-8625
対象者(たいしょうしゃ)
日本(にほん)での就職(しゅうしょく)希望(きぼう)する留学生(りゅうがくせい)就労(しゅうろう)ビザ(びざ)()っている(ひと)日本(にほん)での就労(しゅうろう)制限(せいげん)がある(ひと)
新宿(しんじゅく)外国人(がいこくじん)雇用(こよう)支援(しえん)
指導(しどう)センター(せんたー)
住所(じゅうしょ)
新宿区(しんじゅくく)歌舞伎(かぶき)(まち)2-42-10(1(かい)
利用(りよう)可能(かのう)()
8:30~17:15
電話(でんわ)番号(ばんごう)
03-3204-8609
対象者(たいしょうしゃ)
日本人(にほんじん)配偶者(はいぐうしゃ)永住者(えいじゅうしゃ)定住者(ていじゅうしゃ)など、制限(せいげん)なく(はたら)ける(ひと)アルバイト(あるばいと)希望(きぼう)する外国人(がいこくじん)留学生(りゅうがくせい)

※このほかにも、仕事(しごと)(さが)しの相談(そうだん)ができる公共(こうきょう)職業(しょくぎょう)安定所(あんていしょ)ハローワーク(はろーわーく))がある(日本語(にほんご)のみ)。

雇用保険制度(こようほけんせいど)

(はたら)けなくなった(とき)生活費(せいかつひ)(つぎ)仕事(しごと)()つかるまでの支援(しえん)のための公的(こうてき)保険(ほけん)制度(せいど)です。

種類(しゅるい) 内容(ないよう)
基本(きほん)手当(てあて)(失業(しつぎょう)給付(きゅうふ)) 仕事(しごと)をやめさせられた、仕事(しごと)()つからない(とき)一定(いってい)期間(きかん)もらえる。
育児(いくじ)休業(きゅうぎょう)給付(きゅうふ) 子供(こども)(そだ)てるために、仕事(しごと)(なが)(やす)(とき)にもらえる。
介護(かいご)休業(きゅうぎょう)給付(きゅうふ) 家族(かぞく)介護(かいご)するために、仕事(しごと)(なが)(やす)(とき)にもらえる。
基本(きほん)手当(てあて)(失業(しつぎょう)給付(きゅうふ))
仕事(しごと)をやめさせられた、仕事(しごと)()つからない(とき)一定(いってい)期間(きかん)もらえる。
育児(いくじ)休業(きゅうぎょう)給付(きゅうふ)
子供(こども)(そだ)てるために、仕事(しごと)(なが)(やす)(とき)にもらえる。
介護(かいご)休業(きゅうぎょう)給付(きゅうふ)
家族(かぞく)介護(かいご)するために、仕事(しごと)(なが)(やす)(とき)にもらえる。

給付(きゅうふ)条件(じょうけん)あり。

コラム(こらむ)

天引(てんび)制度(せいど)税金(ぜいきん)各種(かくしゅ)保険料(ほけんりょう)など)

会社(かいしゃ)社員(しゃいん)のかわりに、給与(きゅうよ)から税金(ぜいきん)保険料(ほけんりょう)支払(しはらい)手続(てつづき)をします。このため、給与(きゅうよ)各種(かくしゅ)保険料(ほけんりょう)()かれた金額(きんがく)支給(しきゅう)されます。()かれる(おも)費用(ひよう)は、(つぎ)のとおりです。
健康保険(けんこうほけん)(りょう)厚生年金(こうせいねんきん)保険料(ほけんりょう)介護(かいご)保険料(ほけんりょう)(40歳以上(さいいじょう)65歳未満(さいみまん)(ひと)のみが対象(たいしょう))、雇用保険(こようほけん)(りょう)所得税(しょとくぜい)住民税(じゅうみんぜい)

税金(ぜいきん)保険料(ほけんりょう)納付(のうふ)(はたら)(ひと)義務(ぎむ)であり、日本(にほん)()人々(ひとびと)生活(せいかつ)(ささ)える重要(じゅうよう)制度(せいど)です。

先輩(せんぱい)(こえ)

  • 日本(にほん)ビジネスマナー(びじねすまなー)(はや)(おぼ)えよう(おじぎや言葉(ことば)づかい、名刺(めいし)(わた)(かた))。

  • 日本(にほん)(はたら)場合(ばあい)外国人(がいこくじん)であっても様々(さまざま)費用(ひよう)保険(ほけん)年金(ねんきん)税金(ぜいきん))を支払(しはら)必要(ひつよう)がある。