SELECT LANGUAGES
언어를 선택하세요

SELECT
LANGUAGES

About This Guide

YourGuide

Life in Tokyo: Your Guide는 도쿄도 생활 문화국이 도쿄에서의 생활을 시작하는 외국인 거주자를 위해 제작한 가이드북입니다. 입국하는 순간부터 실제 생활까지, 꼭 알아야 하고 유용하게 쓰일 수 있는 지식을 모아 담았습니다. 실제로 생활하고 있는 외국인 거주자들의 조언도 확인하실 수 있습니다. 본 가이드가 도쿄에서의 새로운 생활을 시작하는 여러분에게 도움이 되기를 바랍니다.

다운로드할 언어를 선택해 주세요.

Download

도쿄에서 생활을 시작하는 외국인 거주자를 위해 특별히 제작된 "Life in Tokyo: Your Guide" 라이프스타일 가이드북의 전체 .pdf 버전을 다운로드하실 수 있습니다.

다운로드할 언어를 선택해 주세요.

생활하기생활

도쿄에는,일본어를 배울 수 있는 곳이 많이 있습니다.

일본어를 배울 수있는곳

요금 특징 문의처
일본어 학교 유료 수업 시간이 많고, 커리큘럼대로 진행 각 학교
일본어 교실 무료 또는
유료 (소액)
자원 봉사자가 중심으로 가르치는 가족적인 분위기의 교실 구시정촌 국제
교류협회
일본어 학교
요금 유료
특징 수업 시간이 많고, 커리큘럼대로 진행
문의처 각 학교
일본어 교실
요금 무료 또는
유료 (소액)
특징 자원 봉사자가 중심으로 가르치는 가족적인 분위기의 교실
문의처 구시정촌 국제
교류협회
ぎぼちゃん

Life in Tokyo에서 지역을 골라, 집에서 가까운 일본어 교실을 찾아보자!

도서관

누구나 이용할 수 있는 도서관이 많이 있습니다. 책은 무료로 빌릴 수 있습니다.처음 갈 때는 본인을 확인할 수 있는 서류(재류카드)를 가지고 가서,이용 카드를 만듭시다.

자세한 것은

쓰레기 배출

쓰레기 버리는 방법은, 구시정촌마다의 규칙이 다릅니다. 모두가 기분 좋게 생활할 수 있도록 지킵시다.

●쓰레기 배출 시간 규칙

분류 방법이나 규칙은. 구시정촌에 의해 정해져 있습니다.

1.분별의 종류
(타는 쓰레기, 타지 않는 쓰레기, 자원 쓰레기. 대형 쓰레기 등)
2.시간/요일
밤중에 쓰레기를 버리지 맙시다.
3.장소
정해진 곳에 버려 주십시오.

자세한 것은

ぎぼちゃん

구시정촌에 따라서는 쓰레기봉투가 유료인 곳도 있다!

쇼핑

도쿄에는 많은 상점이 있고,취급 상품도 다양합니다.

상점의 종류 취급 상품의 특징 영업시간 (예)
슈퍼마켓 식료품, 일용품이 갖춰져 있다. 세일이 있어서 저렴하다. 10:00~21:00
컨비니언스 스토어 (편의점) 식료품,일용품이 중심. 정가 24시간
개인 상점 (채가게, 생선 가게 등) 점원과의 대화를 즐기면서, 쇼핑할 수 있다. 10:00~20:00
쇼핑몰 여러 가지 가게가 모여 있는 시설 11:00~20:00
백화점 고품질 / 고액 상품이 많고, 종류도 풍부 11:00~20:00
슈퍼마켓
식료품, 일용품이 갖춰져 있다. 세일이 있어서 저렴하다.
영업시간 (예) 10:00~21:00
컨비니언스 스토어 (편의점)
식료품,일용품이 중심. 정가
영업시간 (예) 24시간
개인 상점 (채가게, 생선 가게 등)
점원과의 대화를 즐기면서, 쇼핑할 수 있다.
영업시간 (예) 10:00~20:00
쇼핑몰
여러 가지 가게가 모여 있는 시설
영업시간 (예) 11:00~20:00
백화점
고품질 / 고액 상품이 많고, 종류도 풍부
영업시간 (예) 11:00~20:00

※영업 일시는 상점에 따라 다름.

●쇼핑할 때의 주의점

1. 마음대로 상풍을 상자에서 꺼내서는 안됩니다.

2. 신용 카드를 이용할 수 있는지는, 점포에 따라 다릅니다.
입구에 신용 카드 마크가 있는지를 확인합시다.

ぎぼちゃん

모르는 것이 있다면 무엇이든지 점원에게 물어보자!

칼럼

마을 모임 / 자치회에 관해서

지역 주민이 서로 도우며, 살기 좋은 마을을 만들기 위해 자주적으로 만들어진 단체입니다.

목적 목적
안심하고 / 안전하게 생활 지진 / 화재 / 수해 등 재해에 대비한 방제 훈련 방범 / 방화 활동
주민 사이의 교류 오마쓰리(축제) / 엔니치 (사찰의 축제일)
깨끗한 마을 만들기 지역청소 / 재활용 / 자원 회수 등
지역 정보 제공 회람판 (전부 읽은 후 다음 사람에게 넘겨줍니다)
ぎぼちゃん

일본에서는 도로에 쓰레기를 버리는 것은 금지!
쓰레기는 가지고 가는 것이 매너야.
거리에 쓰레기가 적은 것은, 모두 쓰레기를 가지고 가기 때문이지!

일본의 공휴일

일본에는 다양한 공휴일이 있어, 각각의 의미가 있습니다.

공휴일 명칭 날짜 의미
1월1日 신년의 시작을 축하하고, 절이나 신사에 하츠모데(첫 참배)를 갑니다.
성인의 날 1월 둘째 월요일 성인(만 20세)이 된 것을 축하하는 날. 성인식이 열립니다.
건국 기념의 날 2월11일 건국을 축하하는 날
춘분의 날 춘분 낮과 밤의 길이가 거의 같아지는 날(3월 하순). 성묘하러 가는 사람이 많습니다.
쇼와(昭和)의 날 4월29일 쇼와(昭和) 시대를 되돌아보는 날
헌법 기념일 5월3일 헌법이 만들어 진 날을 기념
녹색의 날 5월4일 자연에 감사하는 날
어린이날 5월5일 아이들의 성장을 기원하는 날. 남자아이가 있는 집에서는 투구를 장식하거나, 고이노보리(잉어 모양 깃발)를 세웁니다.
바다의 날 7월 셋째 월요일 바다에 감사하는 날
산의 날 8월11일 산에 감사하는 날
경로의 날 9월 셋째 월요일 고령자에 감사하는 날
추분의 날 추분 선조에 감사하는 날. 그 마음을 나타내기 위해, 성묘하는 사람이 많습니다.
체육의 날 10월 둘째 월요일 1964년 올림픽 도쿄 대회 기념일
문화의 날 11 월3일 자유와 평화를 사랑하고, 문화를 발전시키는 날
노동 감사의 날 11월23일 노동에 대해 감사하는 날
천황 탄생일 12월23일 12월23일 천황의 탄생일을 축하하는 날 일본에서 천황의 탄생일은 공휴일
날짜 1월1日
의미 신년의 시작을 축하하고, 절이나 신사에 하츠모데(첫 참배)를 갑니다.
성인의 날
날짜 1월 둘째 월요일
의미 성인(만 20세)이 된 것을 축하하는 날. 성인식이 열립니다.
건국 기념의 날
날짜 2월11일
의미 건국을 축하하는 날
춘분의 날
날짜 춘분
의미 낮과 밤의 길이가 거의 같아지는 날(3월 하순). 성묘하러 가는 사람이 많습니다.
쇼와(昭和)의 날
날짜 4월29일
의미 쇼와(昭和) 시대를 되돌아보는 날
헌법 기념일
날짜 5월3일
의미 헌법이 만들어 진 날을 기념
녹색의 날
날짜 5월4일
의미 자연에 감사하는 날
어린이날
날짜 5월5일
의미 아이들의 성장을 기원하는 날. 남자아이가 있는 집에서는 투구를 장식하거나, 고이노보리(잉어 모양 깃발)를 세웁니다.
바다의 날
날짜 7월 셋째 월요일
의미 바다에 감사하는 날
산의 날
날짜 8월11일
의미 산에 감사하는 날
경로의 날
날짜 9월 셋째 월요일
의미 고령자에 감사하는 날
추분의 날
날짜 추분
의미 선조에 감사하는 날. 그 마음을 나타내기 위해, 성묘하는 사람이 많습니다.
체육의 날
날짜 10월 둘째 월요일
의미 1964년 올림픽 도쿄 대회 기념일
문화의 날
날짜 11 월3일
의미 자유와 평화를 사랑하고, 문화를 발전시키는 날
노동 감사의 날
날짜 11월23일
의미 노동에 대해 감사하는 날
천황 탄생일 12월23일
날짜 12월23일
의미 천황의 탄생일을 축하하는 날 일본에서 천황의 탄생일은 공휴일

선배의 말

  • 일본의 쓰레기 분별이 세밀한 것은, 재활용 의식이 높기 때문. 자원의 유효한 활용에 협력하자.

  • 센토(공중목욕탕)는 욕탕이 넓어서 기분이 좋다. 도쿄센토

  • 일본에서는 팁은 필요 없다.

  • 공휴일에는 관청이나 은행이 쉰다.