SELECT LANGUAGES
언어를 선택하세요

SELECT
LANGUAGES

About This Guide

YourGuide

Life in Tokyo: Your Guide는 도쿄도 생활 문화국이 도쿄에서의 생활을 시작하는 외국인 거주자를 위해 제작한 가이드북입니다. 입국하는 순간부터 실제 생활까지, 꼭 알아야 하고 유용하게 쓰일 수 있는 지식을 모아 담았습니다. 실제로 생활하고 있는 외국인 거주자들의 조언도 확인하실 수 있습니다. 본 가이드가 도쿄에서의 새로운 생활을 시작하는 여러분에게 도움이 되기를 바랍니다.

다운로드할 언어를 선택해 주세요.

Download

도쿄에서 생활을 시작하는 외국인 거주자를 위해 특별히 제작된 "Life in Tokyo: Your Guide" 라이프스타일 가이드북의 전체 .pdf 버전을 다운로드하실 수 있습니다.

다운로드할 언어를 선택해 주세요.

생활하기주거

주거할 곳을 찾을 때는, 부동산 회사에서 소개를 받는 경우가 많습니다.
계약은 꼼꼼히 확인하고, 실제로 방을 보고 나서 결정합시다.
가구는 자신이 직접 구매합시다.

집을 빌릴 때는

  • 계약 조건을 지킨다.
  • 집세 외에 매월 지불하는 금액을 확인한다.
  • 돈은 기일까지 지불한다.

●임대 물건에서 해서는 안 되는 것 (예)

  • 큰 목소리나 소리를 내는 것.
  • 방의 벽지를 바꾸거나,벽 등에 구멍을 뚫는 것.
  • 〔1 인 입주〕 계약인데,다른 사람과 함께 생활하는 것.
  • 복도나 계단 등의 공용 구역에 물건을 두는 것.

자세한 것은

  • 부동산 희사 또는 집주인

집을 빌릴 때에 필요한 돈

집세 (야친) 매월 전달에 지불한다.
관리비 공유 구간의 전기 요금이나 청소 비용. 매월 지불한다.
보증금 (시키킨) 집세를 지불하지 않거나, 방을 손상시켰을 때를 위한 보상금. 집을 처음 빌렸을 때, 집주인이 맡아둔다.
(집세의 1~2개월분 정도) 집을 비워줄 때에 방의 수리 비용을 빼고, 남을 경우 돌려준다.
사례금 (레이킨) 계약할 때 집주인에게 건네는 사례금. 집세의 1~2개월분.
중계수수료 부동산 회사에 지불하는 수수료. 집세 1 개월분 정도.

※대부분의 경우,계약 시에는 보증인이나 보증 회사의 보증이 필요.

라이프 라인 (생활 필수 인프라시설) 의 계약

새로운 집에서 처음 생활할 때는,전기나 가스,수도 등 라이프라인을 자신이 직접 계약합니다. 이사 일이 결정되면 계약을 합시다.

종류 신청 방법
전기 서비스 회사를 정해서 신청 전화
인터넷
가스
수도 도교도 수도국에 신청

※가스를 사용 개시 / 사용 중지할 때는 가스 회사의 입회가 필요.

ぎぼちゃん

집주인이 수속을 해주는 경우도 있으므로, 상담을 하자!

라이프라인의 비용

1인 생활에 드는 전기, 가스, 수도의 월 요금 기준

종류 전기 가스 수도 합계
금액 (1개월) 3,500엔 3,500엔 2,000엔 9,000엔
종류 금액 (1개월)
전기 3,500엔
가스 3,500엔
수도 2,000엔
합계 9,000엔

선배의 말

  • 부동산에 갈 때는 일본어를 할 수 있는 친구와 함께 가자!

  • 집을 빌릴 때는 2년 계약인 물건이 많다.