SELECT LANGUAGES
언어를 선택하세요

SELECT
LANGUAGES

About This Guide

YourGuide

Life in Tokyo: Your Guide는 도쿄도 생활 문화국이 도쿄에서의 생활을 시작하는 외국인 거주자를 위해 제작한 가이드북입니다. 입국하는 순간부터 실제 생활까지, 꼭 알아야 하고 유용하게 쓰일 수 있는 지식을 모아 담았습니다. 실제로 생활하고 있는 외국인 거주자들의 조언도 확인하실 수 있습니다. 본 가이드가 도쿄에서의 새로운 생활을 시작하는 여러분에게 도움이 되기를 바랍니다.

다운로드할 언어를 선택해 주세요.

Download

도쿄에서 생활을 시작하는 외국인 거주자를 위해 특별히 제작된 "Life in Tokyo: Your Guide" 라이프스타일 가이드북의 전체 .pdf 버전을 다운로드하실 수 있습니다.

다운로드할 언어를 선택해 주세요.

생활하기교통

도쿄의 교통은 시간이 정확하고, 어디라도 갈 수 있어 편리합니다.
전철 / 버스에는 정기권이나 실속 있는 1 일 승차권도 있습니다.

전철

●타는 법

  • 1

    목적지까지의 표를 산다 (IC 카드를 가지고 있는 경우는 그대로 개찰구로).
    IC 카드

  • 2

    역 플랫폼에서는 줄을 서서 기다린다.

  • 3

    전철을 탈 때는 내리는 사람이 우선.

  • 4

    전철 안에서는 매너를 지킨다

●전철 안에서의 매너

  • 휴대 전화는 매너 모드로 하고,
    통화는 하지 않는다

  • 큰 소리로 이야기하지 않는다

  • 전철 안에서는 음식을 먹지 않는다

(운임) 도쿄 역 - 신주쿠 역 200엔(IC 카드 194엔)

ぎぼちゃん

〔특급〕〔급행〕〔쾌속〕등| 모든 역에 정차하지 않는 전철이 있다.
어디에 멈출지는 노선도를 확인하자!

버스

●타는 법

  • 1

    목적지로 가는 버스 정류장에서 기다린다.

  • 2

    어디로 탈것인지는 버스에 따라 다르다.

  • 3

    요금을 언제 비불할 것인지는 버스에 따라 다르다

    ●앞문으로 탑승할 경우

    선불

    ●뒷문으로 탑승할 경우는

    교통 카드를 터치 / 순서표를 뽑는다

    앞문으로 내릴 때 지불

  • 4

    요금은 정액 타입과 거리에 따라 늘어나는 타입이 있다. (IC 카드가 있다면 편리)

  • 5

    내릴 버스 정류장에 가까워지면 벨(버전)를 누른다.

(운임) 도에이 버스 210엔 (1C 카드 206엔)

택시

●타는 법

  • 1

    역이나 호텔에 있는 택시 승차장으로 간다.

  • 2

    운전사에게 행선지를 말한다 (영어를 말할 수 있는 운전사는 적기 때문에, 일본어를 잘할 수 없는 경우는 행선지를 알만한 것을 운전사에게 건네자).

  • 3

    목적지에 도착하면 운전사에게 요금을 지불한다.

(운임) 도쿄 역 - 신주쿠 역 2,500엔 (요금은 미터에 표시됩니다)

ぎぼちゃん

일본 택시는 문이 자동으로 열리므로, 자신이 열지 않아도 괜찮다!
22:00~5:00까지는 택시 요금이 심야 요금으로 20% 할증된다!

자전거

●타는 법

  • 1

    자전거를 탈 때에는 원칙적으로 좌측통행을 한다.

  • 2

    스마트폰을 조작하면서 / 이어폰을 꽂은 상태로 주행하지 않는다.

  • 3

    안전 규칙을 지킨다.

●자전거 교통규칙

  • 술을 마셨다면 타지 않는다

  • 둘이서 타지 않는다

  • 밤에는 라이트를 켠다

  • 신호를 지키자

  • 방치해서는 안 된다

ぎぼちゃん

자전거는 자전거 주차장에 세우자!자세한 사항은 여기

자동차

일본에서 운전하기 위해서는,증명서가 필요합니다.
1.일본의 운전 면허증
2.국제 면허증
3.특정 국가 / 지역의 면허증(스위스 연방,슬로베니아 공화국, 독일 연방 공화국, 프랑스 공화국,벨기에 왕국,모나코 공국 및 대만, 6개국 1지역)

※대사관, 영사관,JAF 등이 만든 일본어 번역이 붙어있는 것에.
외국의 운전 면허증을 가지고 있는 사람은, 일본에서 사용할 수 있는 면허증으로 만들 수 있습니다.

일본은 좌측통행

자세한 것은

선배의 말

  • 도쿄의 통근 시간대 전철 안의 많은 사람에 놀랐다.

  • 아침과 저녁에 있는 여성 전용 차량은, 장애가 있는 사람이나 어 린 남자아이도 이용 가능하다.

  • 자전거 주차장 이외에 자전거를 세우면, 회수당한다.

  • 도쿄는 신호가 많고, 보행자 우선 / 자전거 전용 레인도 있어서 멋지다고 느꼈다.